“welcome to Barcelona airport, where the local time is midnight”