闷骚 (mèn sāo) adjective used as noun - mandarin someone who is reserved on the outside, extremely passionate on the inside

Iktsuarpok noun - inuit specific feeling or behavior, like a state of emotional restlessness that compels someone to repeatedly check outside for someone’s arrival, usually before they’re realistically expected.

Jayus noun - indonesian a joke so poorly told that you can’t help but laugh at how bad it is